Ελληνο-βουλγαρική συνεργασία για την προσχολική αγωγή

Αντώνης ΚοσµίδηςΕλένη ΜαρίνηΣτα πλαίσια υλοποίησης του Προγράµµατος Δια Βίου Μάθησης / Comenius µε τίτλο «Τα παραµύθια των Βαλκανίων – τµήµα της πολιτιστικής ποικιλοµορφίας της Ευρώπης», το Κέντρο Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ‘Αντώνης Κοσµίδης- Ελένη Μαρίνη’ πραγµατοποίησε µε απόλυτη επιτυχία την Α΄ Πράξη Κινητικότητας (τριήµερη επίσκεψη και συνεργασία µε δύο αντίστοιχες δοµές διαφορετικών πόλεων στη Βουλγαρία). Δέκα µέλη του προσωπικού µετέβησαν στις 13 Φεβρουαρίου 2010 στη γειτονική µας χώρα µε σκοπό να επισκεφθούν δύο προσχολικά ιδρύµατά της που βρίσκονται το ένα στο γνωστό µας Σµόλυαν και το άλλο στο αρκετά πιο αποµακρυσµένο Πράβετς (70 χλµ ΒΑ της Σόφιας) και να ανταλλάξουν εµπειρίες αναφορικά µε τις εκπαιδευτικές υποδοµές και παιδαγωγικές µεθόδους που εφαρµόζονται εκεί.Το ταξίδι στη γειτονική χώραΧάρις στο νέα συνοριακή διάβαση, το ταξίδι στο Σµόλυαν ήταν άνετο και διήρκησε µε το σχολικό λεωφορείο λιγότερο από 4 ώρες. Η διαµονή στα πλήρως οργανωµένα και όµορφα δύο ξενοδοχεία που µείναµε ήταν εξαιρετικά ευχάριστη, ενώ τα γεύµατα στις ταβέρνες και τα εστιατόρια δεν διέφεραν και πολύ από τα ελληνικά. Η υποδοχή που µας επιφύλαξαν οι συνάδελφοι παιδαγωγοί και το προσωπικό των βουλγαρικών ιδρυµάτων προσχολικής αγωγής & εκπαίδευσης ήταν και στις δύο περιπτώσεις συγκινητική και υπερέβη κατά πολύ τις δικές µας δυνατότητες φιλοξενίας, παρόλο που είχαµε βάλει κι εµείς «τα δυνατά µας», όταν 20 άτοµα από το προσωπικό και των δύο βουλγαρικών δοµών είχαν επισκεφθεί κατά το τέλος του προηγούµενου έτους την Ξάνθη. “SLANTSE”, όπως λέµε ηλιοφάνεια- Ζεστή φιλοξενία στο ΣµόλυανΠρόκειται, κατ’ αρχήν, για το προσχολικό κέντρο “SLANTSE” («ΗΛΙΟΦΑΝΕΙΑ»), όπου σε ένα εξαιρετικά προσεγµένο και κατάλληλα διαρρυθµισµένο πολυώροφο κτίριο φιλοξενούνται καθ’ όλη τη διάρκεια της ηµέρας 120 περίπου παιδιά από 2,5 έως 6 χρονών.Παρά το ότι ήταν Κυριακή, µια οµάδα παιδιών υπήρχε για εµάς εκεί, µε τοπικές ενδυµασίες, για να µας υποδεχτεί και να προσφέρει το παραδοσιακό κυκλικό ψωµί µε το µέλι της φιλοξενίας, τραγουδώντας µάλιστα προς τιµή µας, ενώ ακολούθησε εκτενέστατη ενηµέρωση και ξενάγηση, παρουσία εκπροσώπου της Δηµοτικής Αρχής. Σε ωραιότατα διακοσµηµένες αίθουσες, εξοπλισµένες µε όλα τα µέσα διδασκαλίας έγινε η ξενάγηση από τη γλυκύτατη διευθύντρια κ. Λούση Σιοταρόβα και το προσωπικό, ενώ τη µετάφραση έκανε η εξαιρετικά συµπαθητική και πρόσχαρη µουσικοδιδάσκαλος κ. Ραλίτσα Ντάντσεβα, που έµαθε πρόσφατα πολύ καλά τα Ελληνικά, εργαζόµενη για µερικά χρόνια στη Σταυρούπολη Ξάνθης.Αν και η δοµή είναι δηµόσια, όλο το προσωπικό της εργάζεται µε ιδιαίτερο µεράκι, αναλαµβάνοντας και τις εργασίες διαρρύθµισης, ακόµη και του χρωµατισµού των αιθουσών και επίπλων. Η κάθε µία από τις εκπαιδευτικές οµάδες επικεντρώνεται στον αντίστοιχο όροφό της, ενώ όπως διαφάνηκε, ευρίσκονται σε ιδιαίτερα ευγενική άµιλλα µεταξύ τους. Θα χρειάζονταν πολλές σελίδες για να περιγράψει κανείς την οµορφιά και τον πλούτο των αιθουσών απασχόλησης και εκπαίδευσης των παιδιών. Επιγραµµατικά αναφέρουµε µόνο, ότι υπάρχει ειδική αίθουσα αφιερωµένη στην Ευρώπη, όπως και ότι τα παιδιά εδώ και καιρό µαθαίνουνε παραδοσιακούς και σύγχρονους ελληνικούς χορούς και τραγούδια (όπως και τουρκικούς), ενώ το προσωπικό εξοικειώνεται συνεχώς µε ελληνικά και τούρκικα παραµύθια, ώστε να τα µεταδώσει µε αφηγηµατικό και δραµατουργικό τρόπο στα παιδιά.Αφού ολοκληρώθηκαν οι συζητήσεις αναφορικά µε τη µελλοντική σύµπραξη των δοµών (επιλογή ενός εικονογραφηµένου παραµυθιού γραµµένο από την κάθε δοµή και µετάφρασή του στα αγγλικά, κατασκευή κούκλων ως πρωταγωνιστών των παραµυθιών, ζωγραφική παιδιών µε θέµα τα παραµύθια, υποδοχή 15 παιδιών από τη Βουλγαρία στην Ελλάδα, όπου θα γίνει κοινή ζωγραφική έκθεση και αργότερα από κοινού ταξίδι στην Αττάλεια της Τουρκίας, έκθεση φωτογραφιών µε θέµα «Παραµύθι χωρίς τέλος», ανάλυση διαφόρων ερωτηµατολογίων, έκδοση CD κ.ά.), το προσωπικό τους συνέφαγε σαν µια οικογένεια σε γνωστή ταβέρνα της πόλης. Εκεί Βουλγάρα τραγουδίστρια εκτέλεσε µε µεγάλη επιτυχία βουλγαρικά και ελληνικά τραγούδια, που τα χόρεψαν χέρι-χέρι τα µέλη του προσωπικού, αλλά και τυχαίοι Βούλγαροι θαµώνες του καταστήµατος. Η ζεστασιά της συνεύρεσης αυτής δεν περιγράφεται, ενώ το γλέντι διήρκησε µέχρι αργά το βράδυ. Το επόµενο πρωί, οι συνάδελφοι διέθεσαν πολύ χρόνο για να µας ξεναγήσουν στα αξιοθέατα της πόλης, µεταξύ των οποίων και σε µία από τις πιο σύγχρονες και εντυπωσιακές ορθόδοξες εκκλησίες και στο διάσηµο λαογραφικό της µουσείο, όπου µπορεί κανείς να ενηµερωθεί σε πάρα πολλές γλώσσες, µεταξύ των οποίων και στην ελληνική.Θερµή υποδοχή στο ΠράβετςΤο ταξίδι προς το όµορφο Πράβετς, µια πόλη 10.000 κατοίκων ΒΑ της Σόφιας, διήρκησε αρκετές ώρες, αλλά όταν φτάσαµε ανταµειφθήκαµε µε τον καλύτερο τρόπο. Το ξενοδοχείο ήταν πολύ άνετο (κάθε δωµάτιο και το σαλόνι του), ενώ ο Δήµαρχος της πόλης κ. Νικόλα Νίτοφ µας έκανε πλουσιοπάροχα το τραπέζι σε ένα πανέµορφο εξοχικό κέντρο. Εκεί, η έµπειρη διευθύντρια της συνεργαζόµενης δοµής στο Πράβετς κ. Έλενκα Βαλκάνοβα συντόνισε τη συζήτηση για τη µελλοντική µας συνεργασία, ενώ ήταν µαζί της και ο ευγενέστατος σύζυγός της, τεχνικός στο επάγγελµα, για τον οποίο την επόµενη ηµέρα διαπιστώσαµε ότι είχε µετατρέψει µέρος της τεράστιας αυλής µε την πισίνα και τις αθλοπαιδιές της δοµής σε ένα εντυπωσιακό πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής µε ειδικά παιδικά αυτοκίνητα και φωτεινούς σηµατοδότες. Προς τιµή της Ξάνθης, αλλά και της χώρας µας, ο κ. Δήµαρχος µας υποδέχτηκε το επόµενο πρωί στην αίθουσα συσκέψεων του Δηµαρχείου της πανέµορφης αυτής µικρής πόλης µε τις εξαιρετικές αρχιτεκτονικές πολιτιστικές υποδοµές, ντυµένες µέσα στο πράσινο. Η συνάντηση πήρε το χαρακτήρα µιας σχεδόν διακρατικής επικοινωνίας, αφού συµµετείχε ο κ. Αντιδήµαρχος και µεγάλο τµήµα του δηµοτικού συµβουλίου. Τη διερµηνεία ανέλαβε σε άπταιστα ελληνικά η συµπαθέστατη νεαρή συµπατριώτισσά µας από τα Γιαννιτσά κ. Άννα, σύζυγος του κ. Αντιδηµάρχου και ιδιοκτήτρια του εστιατορίου «ΟΛΥΜΠΟΣ», στο κοντινό Μπότεβγκραντ. Μεταφέραµε τους χαιρετισµούς των Αρχών της πόλης και του νοµού µας, έχοντας και το πλεονέκτηµα της προσφοράς προς όλους τους επισήµους, πέραν των παραδοσιακών ελληνικών ποτών και ενός καλαίσθητου τουριστικού οδηγού/φυλλαδίου στα ελληνικά και βουλγαρικά για τις καλλονές της Ξάνθης µε το οποίο µας είχε εφοδιάσει το Τµήµα Πολιτισµού της Νοµαρχίας µας. Η ξενάγηση στην πολυώροφη προσχολική δοµή των 100 παιδιών «ΙΝΤΙΡΑ ΓΚΑΝΤΙ» ήταν επίσης πάρα πολύ ενδιαφέρουσα, αφού εδώ είχαµε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουµε και τις καθηµερινές µεθόδους αγωγής των παιδιών σε κάθε τµήµα. Μας υποδέχτηκαν πανέµορφα ξανθά και µελαχρινά παιδάκια ντυµένα µε τις παραδοσιακές στολές και προς ευχάριστη έκπληξή µας και µε στολές της Ινδίας. Διότι το προσχολικό αυτό κέντρο φέρνει το όνοµα της αδικοχαµένης πρώην πρωθυπουργού της Ινδίας που λίγο πριν τη δολοφονία της είχε επισκεφθεί τη νεοαναγειρόµενη εκείνη τη χρονιά δοµή στο Πράβετς –ως γενέτειρα του τότε ηγέτη της Βουλγαρίας Τόντορ Ζίφκοφ. Μεταξύ των παιδιών ενός από τα τµήµατα µε τη µικρότερη ηλικία, γνωρίσαµε και το γλυκύτατο και πανέµορφο ελληνοβουλγαράκι της συµπατριώτισσάς µας κ. Άννας, που ακούγοντας ελληνικά µας κοίταζε µε τα µεγάλα κατάµαυρα µάτια του γεµάτα έκπληξη. Εντυπωσιαστήκαµε όλοι από τη ζωντάνια των παιδιών, την πειθαρχία και το γνωστικό τους επίπεδο. Ακόµη και τα µικρότερα παιδιά του τµήµατος των 3 χρονών µας υποδέχτηκαν µε χαρούµενα τραγουδάκια, χωρίς να κλαίει κανένα τους, ενώ τα µεγαλύτερα από πλευράς ηλικίας παιδιά των 6 χρονών ασχολούνταν το καθένα σχεδόν µε το κοµπιούτερ του υπό την επίβλεψη δύο παιδαγωγών.Θα µπορούσε να αναφέρει κανείς και γι’ αυτόν τον σταθµό και το επίπεδο υποδοµής και οργάνωσής του πάρα πολλά θετικά, αλλά ας µείνουµε προς το παρόν στο γεγονός της πλήρως εξοπλισµένης αίθουσας γυµναστικής και αθλητισµού που µε θαυµασµό διαπιστώσαµε ότι τον συµπληρώνει, καθώς και της ύπαρξης εσωτερικού παιδιάτρου και παιδοψυχολόγου.Επιστροφή µε τις καλύτερες εντυπώσειςΟι αξέχαστες στιγµές που περάσαµε όλοι στο όµορφο Πράβετς, όπως και στο παραθεριστικό Σµόλυαν, θα αποτυπωθούν ακόµη πιο πολύ στη µνήµη µας, επειδή και οι δύο πόλεις έτυχε να είναι χιονισµένες. Ειδικά στο γεµάτο µε έλατα και άλλα πευκοειδή Πράβετς έπεσε τη νύχτα σχεδόν µισό µέτρο χιόνι, δηµιουργώντας µια ονειρική ατµόσφαιρα, αφού η πόλη δεν έχει ξεστολιστεί ακόµη από τα χριστουγεννιάτικα στολίδια της, λόγω κάποιας τοπικής γιορτής που ακολουθεί αυτές τις ηµέρες. Η επιστροφή µας στην πατρίδα ήταν χωρίς απρόοπτα και σε οχτώ ώρες φθάσαµε µέσω της κοιλάδας του Στρυµόνα και του Προµαχώνα στην επίσης όµορφη αλλά και οικεία πόλη µας, την Ξάνθη. Ένα µεγάλο, επίσης, ευχαριστώ στη συνεργάτρια του βρεφικού σταθµού µας κ. Ειρήνη Μιργκούδη που έχοντας µεγαλώσει στη Φιλιππούπολη, µας πρόσφερε τόσο µε τις ειδικές γνώσεις για τη φίλη -πλέον- χώρα όσο και µε το ανεξάντλητο κέφι της αφάνταστα ενδιαφέρουσες και ευχάριστες στιγµές. Της είµαστε εξαιρετικά ευγνώµονες.