«Παραφράσατε, διαστρεβλώσατε και παραποιήσατε», υποστηρίζει

Επίθεση σε δύο μέτωπα εξαπέλυσε ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Ξάνθης κ. Τσετίν Μάντατζη απαντώντας σε αποκλειστικό ρεπορτάζ της εφημερίδας μας όπου δημοσιεύονται αποσπάσματα της ομιλίας του στις 11/07/08 στο ξενοδοχείο Chris & Eve στην Κομοτηνή. Το ένα μέτωπο αφορά στον Τύπο – την εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ και τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» που αναδημοσίευσε τα αποσπάσματα της ομιλίας του από το «ΕΜΠΡΟΣ» αλλά και στην κυβέρνηση. Και για με τον Τύπο κάνει λόγο για «παράφραση, διαστρέβλωση και παραποίηση (αναρωτιέται δε τί σκοπιμότητα έχουν) και κακή μετάφραση της λέξης «ξεσηκωθείτε», ενώ παράλληλα στρέφει τα βέλη του κατά της κυβέρνησης, δηλώνοντας ακόμη πιστός στρατιώτης του κόμματος με το οποίο εξελέγη. Το «Ε» δημοσιεύει αυτούσια την απάντηση του κ. Τσετίν Μάνταζη αποδεικνύοντας ότι …μακράν αυτού οι σκοπιμότητες που υπονοεί.
Δήλωση του βουλευτή ΠΑΣΟΚ, Τσετίν Μάντατζη, σχετικά με τα δημοσιεύματα της «ΕΜΠΡΟΣ» και του «ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ».
«Στις 11/07/08 στο ξενοδοχείο Chris & Eve στην Κομοτηνή, συγκεντρώθηκαν ενεργοί μειονοτικοί πολίτες με αντικείμενο συζήτησης τα προβλήματα της μειονοτικής εκπαίδευσης. Σε αυτή τη συγκέντρωση κλήθηκα να εκφέρω τις απόψεις μου.
Η ημερήσια εφημερίδα της Ξάνθης “ΕΜΠΡΟΣ” στο φύλλο του Σαββάτου 19/7/2008 δημοσιεύει κείμενο το οποίο μέσα από ένα γενικά θολό τοπίο της παρουσίας μου στην παραπάνω συγκέντρωση και του τι είπα (κάτι σαν ρεπορτάζ), παραθέτει δήθεν ρήσεις και δήθεν θέσεις μου. Παραφράζει, διαστρεβλώνει και (μήπως σκόπιμα;) παραποιεί.
Συγκεκριμένα, παρουσιάζομαι να δηλώνω ότι «Το μήνυμα μου προς την Τουρκία είναι να έρθει εδώ να μας διεκδικήσει», θέλοντας να με παρουσιάσει ότι δήθεν ζητώ “την παρέμβαση της Τουρκίας στην πολιτική διαχείριση των εσωτερικών – εθνικών θεμάτων, με διεκδίκηση της μουσουλμανικής μειονότητας της Θράκης” (βλ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ της 22-7-2008). Πρόκειται για δήθεν μετάφραση, τόσο προκλητικά άσχετης με το πνεύμα και την αλληλουχία των σκέψεών μου κατά την ομιλία μου, που πράγματι δημιουργεί ερωτηματικά. Η παράθεση των σκέψεών μου είχε να κάνει με την εμπλοκή, μέσω της συνθήκης της Λωζάνης, τόσο της Ελλάδας όσο και της Τουρκίας στα θέματα των μειονοτικών δικαιωμάτων, όπως αυτά τα προβλέπει η συνθήκη. Δεν είναι βεβαίως πρωτότυπη και δική μου η διαπίστωση ότι η πορεία της μειονότητας στην Ελλάδα έχει άμεση σχέση τόσο με τα δικαιώματα της ελληνικής μειονότητας στην Τουρκία όσο και με τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Και εάν για κάποιους αυτά είναι ασκήσεις επί χάρτου, για εμάς, στη Θράκη, αφορούν την καθημερινή μας ζωή. Καμιά σχέση ούτε με “προσκλήσεις” ούτε με “διεκδικήσεις”. Ακόμη εμφανίζομαι να χρησιμοποιώ την έκφραση «να ξεσηκωθούμε» σαν να υποκινώ τους Έλληνες πολίτες της μειονότητας σε εξέγερση. Καταρχήν η μετάφραση είναι “να οργανωθούμε”. Είναι γνωστό σε όλους ότι με συνεχή προφορικά και τα γραπτά αιτήματά μας, ζητήσαμε μια απλή συνάντηση με τον συντοπίτη μας Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, προκειμένου να του παραθέσουμε τις απόψεις μας για τη διευθέτηση των προβλημάτων της μειονοτικής εκπαίδευσης. Αυτή η συνάντηση δεν έγινε ποτέ. Ούτε στη Βουλή λάβαμε ουσιαστικές απαντήσεις, παρά τις επανειλημμένες ερωτήσεις μας. Όπως άλλωστε κάθε υπουργός, της χειρότερης κυβέρνησης που γνώρισε ποτέ η χώρα μας, με απόλυτη συνέπεια, είναι απών από τα ουσιαστικά προβλήματα του απλού κόσμου. Όλοι θυμούνται τις προεκλογικές δεσμεύσεις του κ. Καραμανλή το 2004 στο Νομό Ροδόπης. Αυτοί όμως πλέον ασχολούνται μόνο με τα συμφέροντα των μεγαλοεπιχειρηματιών, των τραπεζιτών, των πολυεθνικών και βεβαίως πάνω από όλα τα συμφέροντα της μικροκομματικής τους σκοπιμότητας. Όταν λοιπόν αυτοί δεν κάνουν τίποτα για τον απλό λαό, εμείς οι βουλευτές έχουμε χρέος, είτε τους αρέσει είτε όχι, να ζητάμε από τον λαό και να οργανωθεί και να ξεσηκωθεί απέναντι στην αλαζονεία τους, απέναντι στην κοινωνική αναλγησία τους, απέναντι στην παλαιοκομματική απολυταρχία τους. Η μειονότητα δεν είναι ένα κοινωνικό κομμάτι εχθρικό και επιθετικό απέναντι στην πλειονότητα όπως θέλουν και τους βολεύει να την παρουσιάζουν. Είναι κομμάτι της συντριπτικής πλειονότητας του δοκιμαζόμενου, από τις πολιτικές πρακτικές τους, ελληνικού λαού. Και όποτε χρειάζεται μαζί με την συντριπτική πλειοψηφία του ελληνικού λαού και θα οργανωθεί και θα ξεσηκωθεί και θα τους μαυρίσει στις εκλογές, γιατί τους πήρε πια χαμπάρι. Το “να ξεσηκωθούμε” λοιπόν, που είναι “να οργανωθούμε”, δεν αφορά παρότρυνση προς μειονοτικούς να ξεσηκωθούν απέναντι στην ελληνική πολιτεία αλλά παρότρυνση σε κάθε κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας να οργανωθεί και να ξεσηκωθεί απέναντι στην κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας. Και εάν δεν το κατάλαβαν, κακό της κεφαλής τους. Τους θυμίζω τη δευτερολογία του Προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, στο τελευταίο Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ: ΟΡΓΑΝΩΘΕΙΤΕ – ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ – ΞΕΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.
Από την πρώτη μέρα που εκλέχτηκα βουλευτής του Ελληνικού Κοινοβουλίου είχα δηλώσει ότι προέρχομαι από τη μειονότητα και ότι θα καταβάλω προσπάθειες για την ανάδειξη των προβλημάτων της. Συγχρόνως δήλωσα ότι θα είμαι βουλευτής όλου του νομού και όλων των πολιτών, αναδεικνύοντας τα μεγάλα προβλήματα που τους απασχολούν. Οι θέσεις μου ήταν απλές και ξεκάθαρες και τις διατύπωσα με συνέπεια και δύναμη εδώ και ένα χρόνο. Είναι, όμως, προφανές ότι κάποιοι δεν αρέσκονται στην ουσιαστική πολιτικοποίηση της μειονότητας που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια. Ούτε αρέσκονται στην απήχηση που έχουν οι αρχές και οι αξίες του Κινήματός μας, του ΠΑΣΟΚ αλλά και οι πολιτικές αρχές και αξίες του Γιώργου Παπανδρέου στον απλό μειονοτικό πολίτη. Και μιας και άρχισαν να καταρρέουν και μυρίζει εκλογές, προσπαθούν με κόλπα να δημιουργήσουν κλίμα πόλωσης και φανατισμού. Εγώ προσωπικά, ως βουλευτής του Πανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κινήματος, αλλά και όλοι οι νηφάλιοι πολιτικοί παράγοντες της περιοχής δεν θα επιτρέψουμε σε “γνωστούς άγνωστους” να διαταράξουν την αρμονική συμβίωση στην περιοχή. Η προσωπική μου πορεία αλλά και η ιστορία της οικογένειας μου στα κοινωνικά και πολιτικά δρώμενα της περιοχής είναι γνωστά και αποδεκτά από το σύνολο της μικρής μας κοινωνίας. Δεν επιτρέπω σε κανέναν να με παρουσιάζει ως δήθεν υποκινητή εκτροπών και να μου παραδίδει μαθήματα πατριωτισμού.