Η πρώτη δίγλωσση ποιητική συλλογή που εκδίδεται στην Ξάνθη Το 2019 γιορτάζαμε τα 100 χρόνια ελεύθερης ζωής της Ξάνθης και το 2020 την αντίστοιχη εκατονταετηρίδα ελευθερίας της Θράκης. Είχα βάλει στόχο να αναφερθώ στην παρουσία των μουσουλμάνων κατά την τιμώμενη εκατονταετία. Η πρόσφατη έκδοση του δίγλωσσου ποιητικού βιβλίου της Νιλγκιούν Τουρσέν Ογλού “Βουβές κραυγές“  (εκδ. Σπανίδη), 2020, σελ. 43, μου …

Η ποιητική συλλογή της Νιλγκιούν Τουρσέν Ογλού από τις εκδόσεις Σπανίδη «Οι άνθρωποι είναι αυτοί Που μας κουράζουν Γιατί αν δεν υπήρχαν Οι άνθρωποι Δεν θα ξεσπούσαν Οι θύελλες…… Και εμείς Τόσο άξαφνα φίλτατέ μου Πιαστήκαμε στους πόνους Τόσο Άξαφνα…»   Ο εκδότης Μιχάλης Σπανίδης με αφορμή την έκδοση της ποιητικής συλλογής σημειώνει: «υποδεχόμαστε την πρώτη ποιητική εμφάνιση της Νιλγκιούν …