Ένα αυτοβιογραφικό έργο χωρίς αναστολές
Το «Ε» προτείνει το βιβλίο της Μαρίνας Αμπράμοβιτς «Περνώντας από τοίχους», σε μετάφραση της Αφροδίτης Γεωργαλιού, από τις εκδόσεις Ροπή.
Η αυτοβιογραφία της Μαρίνα Αμπράμοβιτς, “Περνώντας από τοίχους”, είναι μια ανατρεπτική εξερεύνηση της τέχνης και της ανθρώπινης ψυχής. Το βιβλίο τοποθετείται στο ιστορικό πλαίσιο της Γιουγκοσλαβίας του Τίτο, όπου η αυστηρή ανατροφή της καλλιτέχνιδος και οι κοινωνικές συνθήκες διαμόρφωσαν τη μοναδική της προσωπικότητα.
«Έζησα την απόλυτη ελευθερία, ένιωσα το κορμί μου απεριόριστο, χωρίς φραγμούς. Δεν είχε σημασία ο πόνος, τίποτα δεν είχε σημασία, κι αυτό με μάγευε». Το 2010, στο πλαίσιο της αναδρομής στην καριέρα της Μαρίνα Αμπράμοβιτς στο ΜοΜΑ, περισσότεροι από 750.ΟΟΟ άνθρωποι στάθηκαν στην ουρά για να καθίσουν απέναντί της και να επικοινωνήσουν μαζί της μη λεκτικά, σε μία πρωτοφανή περφόρμανς μεγάλης διάρκειας, που κράτησε περισσότερες από 700 ώρες. Εκείνος ο εορτασμός σχεδόν πενήντα χρόνων πρωτοποριακών περφόρμανς απέδειξε ακόμα μία φορά πως η Μαρίνα Αμπράμοβιτς είναι πραγματική δύναμη της φύσης.
Ο πυρήνας του “Περνώντας από τοίχους” είναι μία ιστορία αγάπης που μοιάζει βγαλμένη από όπερα, η δωδεκαετής συνεργασία της με τον καλλιτέχνη της περφόρμανς, Ουλάι, που εκτυλίχθηκε σε μεγάλο βαθμό σε απόλυτη φτώχεια, μέσα σ’ ένα βαν με το οποίο διέσχισαν όλη την Ευρώπη. Η σχέση τους γνώρισε μεγάλες στιγμές και έληξε συνταρακτικά πάνω στο Σινικό Τείχος. Η ιστορία της, άλλοτε συγκινητική, άλλοτε επική, άλλοτε δηκτικά αστεία, περιγράφει μία ανεπανάληπτη καλλιτεχνική καριέρα στην οποία ωθούσε το σώμα της πέρα από τα όρια του φόβου, του πόνου, της εξάντλησης και του κινδύνου, σε μια ανυποχώρητη αναζήτηση συναισθηματικής και πνευματικής μεταμόρφωσης.
