Το μεσημέρι της Τρίτης 8 Απριλίου ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ
Η βραχεία λίστα για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2025 περιλαμβάνει έξι μεταφρασμένα μυθιστορήματα που επιλέχθηκαν από μια κριτική επιτροπή υπό την προεδρία του συγγραφέα Μαξ Πόρτερ. Τα βιβλία στη λίστα είναι:
- “On the Calculation of Volume, I” – Solvej Balle (Δανία) – Μετάφραση από τα δανέζικα από την Barbara J. Haveland
- “Small Boat” – Vincent Delecroix (Γαλλία) – Μετάφραση από τα γαλλικά από την Helen Stevenson
- “Under the Eye of the Big Bird” – Hiromi Kawakami (Ιαπωνία) – Μετάφραση από τα ιαπωνικά από την Asa Yoneda
- “Perfection” – Vincenzo Latronico (Ιταλία) – Μετάφραση από τα ιταλικά από τη Sophie Hughes
- “Heart Lamp” – Banu Mushtaq (Ινδία) – Μετάφραση από τη γλώσσα Κανάντα από τη Deepa Bhasthi
- “A Leopard-Skin Hat” – Anne Serre (Γαλλία) – Μετάφραση από τα γαλλικά από τον Mark Hutchinson
Η επιτροπή, που περιλαμβάνει επίσης τον βραβευμένο ποιητή Caleb Femi και την συγγραφέα Sana Goyal, επεσήμανε ότι τα έργα αυτά, παρά την ποικιλία των θεμάτων και των προελεύσεών τους, τιμούν το ανθρώπινο πνεύμα, την αντοχή και την επιθυμία για καλύτερη ζωή, αγγίζοντας ποικιλία ανθρώπινων εμπειριών.
Η διαδικασία επιλογής έγινε από 154 βιβλία που υπεβλήθησαν και αναγνωρίζεται το έργο των μεταφραστών, οι οποίοι μοιράζονται το χρηματικό έπαθλο. Το βραβείο του Διεθνούς Μπούκερ 2025 θα απονεμηθεί στις 20 Μαΐου στην Tate Modern του Λονδίνου.
Πηγή: bookpress
