Ο Έρρι Ντε Λούκα, με την αριστοτεχνική του γραφή, αναδεικνύει την έννοια του «τώρα» και του «εδώ», προκαλώντας τον αναγνώστη να αναρωτηθεί για τις προσωπικές του στιγμές, τις αναμνήσεις του και τις σχέσεις που τον διαμόρφωσαν
To «E» προτείνει το βιβλίο του Έρρι Ντε Λούκα «Όχι τώρα, όχι εδώ» από τις εκδόσεις Κέλευθος, σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου και σε επιμέλεια της Λένιας Μαζαράκη.
Το «Όχι τώρα, όχι εδώ» του Έρρι Ντε Λούκα είναι ένα βιβλίο γεμάτο ευαισθησία και αναστοχασμό πάνω στη ζωή, τον χρόνο και την ατομική μνήμη. Σε αυτό το έργο, ο Ντε Λούκα συνδυάζει την ένταση της προσωπικής του εμπειρίας με τη φιλοσοφική προσέγγιση για τα μεγάλα ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, εξετάζει τις ανθρώπινες σχέσεις, την απώλεια, την ανάμνηση και τις συναισθηματικές συνδέσεις που επιβιώνουν πέρα από τον χρόνο.
Η μετάφραση της Άννας Παπασταύρου αποδίδει με εντυπωσιακή ακρίβεια το ύφος του Ιταλού συγγραφέα, ενώ η επιμέλεια της Λένιας Μαζαράκη προσφέρει μια πλήρη και συνεκτική παρουσίαση του έργου. Το βιβλίο αγγίζει τις βαθύτερες πτυχές του ανθρώπινου ψυχισμού και δημιουργεί μια ατμόσφαιρα που συνδυάζει την αίσθηση της απώλειας με τη δύναμη της ανάμνησης.
Ο Έρρι Ντε Λούκα, με την αριστοτεχνική του γραφή, αναδεικνύει την έννοια του «τώρα» και του «εδώ», προκαλώντας τον αναγνώστη να αναρωτηθεί για τις προσωπικές του στιγμές, τις αναμνήσεις του και τις σχέσεις που τον διαμόρφωσαν. Πρόκειται για ένα βιβλίο που δεν περιορίζεται σε στενές γραμμές αφήγησης, αλλά απλώνει τον εαυτό του στην ουσία της ανθρώπινης εμπειρίας.
