1.Κλασικά
Στα ελληνικά, γράφεται με ένα σ. Στην καθαρεύουσα γραφόταν όντως ως: κλασσικά.
2.Ζάπλουτος
Κανείς δεν είναι ζάμπλουτος, μα είναι ζάπλουτος. Προέρχεται από το μόριο ζα (=πολύ) και τη λέξη πλούτος.
3.Αντεπεξέρχομαι
Μάλλον λόγω του προφορικού λόγου, πολλοί νομίζουν και γράφουν λανθασμένα το ρήμα αντεπεξέρχομαι ως ανταπεξέρχομαι. Ο σωστός όρος αντεπεξέρχομαι προκύπτει από το αντί + επί + εκ + έρχομαι.
Από τις πιο συνηθισμένες λέξεις που γράφουμε λάθος.
4.Στενοχωρώ
Το σωστό είναι στενοχώρια, και όχι στεναχώρια.
5.Πάραυτα
Πολλοί την συγχέουν με το «παρ’ όλα αυτά», αλλά το «πάραυτα» σημαίνει αμέσως.
6.Χαίρετε
Η ορθή ορθογραφία είναι «χαίρετε» γιατί ουσιαστικά σημαίνει εσείς να χαίρεστε.
7.Συγγνώμη
Όταν το συνθετικό -συν ενωθεί με λέξη που ξεκινάει από γάμμα, τότε το τελικό -ν μετατρέπεται σε -γ. Έτσι, έχουμε την λέξη «συγγνώμη» με 2 γάμμα. Τα τελευταία χρόνια, πολλοί έχουν καταργήσει αυθαίρετα το δεύτερο γάμμα και γράφουν λανθασμένα την λέξη ως «συγνώμη».